Venstar
Voyager
SKU: T3700 / T3800 / T3900 / T4700 / T4800 / T4900
Schnellstart
Dies ist ein
Press the Accessory Setup button to enter the Z-Wave Network setup:Press the Cooler button to join the Z-Wave Network and start the connection process on the Z-Wave controller.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Die in dieser Anleitung festgelegten Empfehlungen nicht zu befolgen, kann gefährlich sein oder gegen das Gesetz verstoßen. Der Hersteller, Importeur, Vertreiber und Verkäufer haftet für keinen Verlust oder Schaden, der durch die Nichtbeachtung der Vorschriften in dieser Anleitung oder anderen Materialien entsteht. Verwenden Sie dieses Gerät nur zu dem vorgesehenen Gebrauch. Beachten Sie die Entsorgungshinweise. Elektronische Geräte jeglicher Art und Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen oder in die Nähe von offenen Wärmequellen gebracht werden.Was ist Z-Wave?
Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.
Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger
rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte
Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen
Sender und Empfänger gestört ist.
Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.
Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.
Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.
Produktbeschreibung
Venstar Voyager thermostat features include:Large, easy-to-read display with:oScrolling information for easy setup oAdjustable backlight intensity oBacklit, color-coded buttons and legendsoBi-color LED that indicates a heating or cooling demandoChoice of Fahrenheit or Celsius displayoDisplay that can show dealer name, phone number and service alertsoChoice of English, Spanish or French HVAC system integration, including:oGas, electric or heat pump, including multi-stage systemsoDry contact inputoOutdoor sensor readyoCompatibility with condensate overflow warning systems by showing a lockout compressor message on the displayKeypad LockNon-volatile memoryWireless connectivity with optional accessoryAutomated Demand Response (ADR) readyEquipment Fault Protection (EFP) notificationAPI availableThere are three models of Voyager residential thermostats, all of which feature Simple as You Want operation with a choice of 7-day, 5+2 day or 1-day programming.oModel T3700 features 2 heat, 1 cool stages.oModel T3800 features 4 heat, 1 cool stages plus control to monitor a second temperature sensor, setpoint limiting and smart recovery.oModel T3900 is dual fuel capable, controls humidification/dehumidification and lockout auxiliary heat based on outdoor temperature.There are three models of Voyager commercial thermostats, plus a model designed specifically for the school environment, all of which are Title 24 compliant and offer Random Start functionality. oModel T4700 is non-programmable and features 2-heat and 2-cool functionality with setpoint limiting.oModel T4800 features Simple as You Want operation with a choice of 7-day, 5+1+1 day or 1-day programming with up to three occupied periods per day.oModel T4900 includes all of the T4800 features plus the ability to control or monitor a second temperature sensor, controls humidification/dehumidification, and Energy Watch functionality.oModel T4900SCH has unique programming and security capabilities specifically designed for the classroom. For more information about Venstars Voyager thermostats, please visit: http://www.venstar.com
Vorbereitung auf die Installation des Gerätes
Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.
Zurücksetzen in den Auslieferungszustand
Dieses Gerät kann auch ohne Hilfe eines Controller in den Reset-Zustand zurückgeführt werden. Dies sollte jedoch nur dann gemacht werden wenn der Primärcontroller des Z-Wave-Netzes nicht mehr verfügbar oder defekt ist.
Press the Accessory Setup button to enter the Z-Wave Network setup:Press the Warmer button to remove this thermostat from the Network. When prompted, press the Warmer button again to confirm thermostat removal from the Z-Wave network.If the controller is lost or otherwise inoperable, press the Fan button to remove the thermostat forcefully from the network.
Sicherheitswarnung für netzbetriebene Geräte
Achtung: Je nach nationalen Sicherheitsnormen kann es nur autorisierten und/oder ausgebildeten Techniker erlaubt sein, elektrische Installationen am Spannungsnetz vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor der Installation über die Rechtslage.
Hinzufügen/Entfernen des Gerätes (Inklusion/Exclusion)
Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es
mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz
eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können
Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide
Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw.
Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält
Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller
des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden.
Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes
in den Auslieferungszustand.
Inklusion
Press the Accessory Setup button to enter the Z-Wave Network setup:Press the Cooler button to join the Z-Wave Network and start the connection process on the Z-Wave controller.
Exklusion
Press the Accessory Setup button to enter the Z-Wave Network setup:Press the Warmer button to remove this thermostat from the Network. When prompted, press the Warmer button again to confirm thermostat removal from the Z-Wave network.If the controller is not present, press the Fan button to remove the thermostat forcefully from the network.
Einige Hinweise bei Problemen
Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.
- Stellen Sie sicher, daß sich das neue Gerät im Auslieferungszustand befindet. Im Zweifel lieber noch mals eine Exclusion ausführen.
- Wenn ein Gerät keine Verbindung aufbaut, prüfen Sie , ob Controller und neues Gerät auf der gleichen Funkfrequenz (Länderkennung) arbeiten.
- Entfernen Sie nicht mehr vorhandene Geräte als allen Assoziationsgruppen. Ansonsten werden Sie erhebliche Verzögerungen bei der Kommandoausführung spüren.
- Nutzer Sie niemals schlafende Batteriegeräte ohne Zentralsteuerung.
- FLIRS-Geräte dürfen nicht gepollt werden.
- Stellen Sie sicher, daß Sie genügend netzbetriebene Geräte haben, um die Vorteile der Funkvermaschung zu nutzen.
Assoziation - Geräte steuern sich untereinander
Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.
Assoziationsgruppen:
| Gruppen-Nummer | Max. Anzahl Geräte | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | 5 | Z-Wave Plus Lifeline |
Technische Daten
| Z-Wave Hardware Platform | ZM5202 |
| Gerätetyp | Thermostat - HVAC |
| Netzwerkfunktion | Always On Slave |
| Firmware Version | 01 |
| Z-Wave Version | 6.51.06 |
| Zertifizierungs-ID | ZC10-15070024 |
| Z-Wave Produkt Id | 0x0198.0x0003.0x0001 |
| Frequenz | XXfrequency |
| Maximale Sendeleistung | XXantenna |
Erklärung einiger Z-Wave-Begriffe
- Controller... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Dies sind in der Regel Gateways oder Fernbedienungen. Batteriegespeiste Wandschalter können auch Controller sein.
- Slave... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Es gibt Sensoren, Aktoren und auch Fernbedienungen als Slaves.
- Primärcontroller (engl. Primary Controller)... ist der zentrale Netzverwalter des Z-Wave-Netzes.
- Inklusion (eng. Inclusion)... ist der Prozess des Einbindens eines neuen Gerätes ins Z-Wave-Netz.
- Exklusion (engl. Exclusion)... ist der Prozess des Entfernens eines Gerätes aus dem Z-Wave-Netz.
- Assoziation (engl. Association)... ist eine Steuerbeziehung zwischen einem steuernden und einem gesteuerten Gerät. Die Information dazu wird im steuernden Gerät in einer Assoziationsgruppe hinterlegt.
- Wakeup Notifikation (engl. Wakeup Notification) ... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein batteriegespeistes Gerät bekanntmacht, daß es im Aufwachstatus ist und Z-Wave-Nachrichten empfangen kann.
- Node Information Frame... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein Z-Wave-Gerät seine Geräteeigenschaften bekanntgibt.