Fireangel

ZHT-630 Thermistek Heat Alarm/Detector

SKU: ZHT-630

ZWave+

Schnellstart

Dies ist ein Z-Wave Gerät vom Typ Alarm Sensor für Anwendung in CEPT (Europe). Zum Betrieb des Gerätes sollte die Batterie voll geladen sein. Um dieses Gerät zu einem Z-Wave Netz hinzuzufügen, führen Sie die folgende Aktion durch:
ADDING YOUR Z-WAVE UNITSDo not attempt to add your Z-Wave Module unless you are familiar with the operation of your Z-Wave Controller.1.Read the instructions for your Z-Wave Controller regarding adding new devices. Then initiate the inclusion function from your Z-Wave Controller.2.Triple-press the add button once the Z-Wave Module is on the device. The LED will show a quick blink once per second while the module is being added. This process may take as long as 30 seconds, but typically is much quicker. If you triple-press too quickly or too slowly, inclusion will not start. In this case wait a few seconds and then try again.3.Upon successful inclusion, the Z-Wave Module LED will flash 3 times. If inclusion fails, the LED will simply stop its blink pattern.4.If inclusion does not succeed, restart at step 1.5.If successful, place the alarm on its base and wait at least 30 seconds.6.Press the alarms test button and verify the Z-Wave Controller receives Notification Reports.7.After the Z-Wave Module is included, you may define association groups or perform other configuration operations from the Z-Wave Controller.

Achtung: Dieses Handbuch wurde automatisch aus verfügbaren Daten der Z-Wave Alliance Produktdatenbank erzeugt und kann unvollständig sein. Für weitere Informationen steht das Original-Handbuch des Herstellers bereit.


Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Die in dieser Anleitung festgelegten Empfehlungen nicht zu befolgen, kann gefährlich sein oder gegen das Gesetz verstoßen. Der Hersteller, Importeur, Vertreiber und Verkäufer haftet für keinen Verlust oder Schaden, der durch die Nichtbeachtung der Vorschriften in dieser Anleitung oder anderen Materialien entsteht. Verwenden Sie dieses Gerät nur zu dem vorgesehenen Gebrauch. Beachten Sie die Entsorgungshinweise. Elektronische Geräte jeglicher Art und Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen oder in die Nähe von offenen Wärmequellen gebracht werden.

Was ist Z-Wave?

Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.

Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen Sender und Empfänger gestört ist.

Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.

Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.

Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.

Produktbeschreibung

This wireless module is designed to be installed in a Z-Wave compatible heat alarm. Thermistek technology provides quick detection of rapid temperature increases. Its reaction to heat rather than smoke makes it ideal for installation in kitchen areas and garages in order to avoid false alarms caused by cooking and vehicle fumes.The alarm sensor has a 10 year sealed for life Panasonic battery inside that will power the alarm for life. The Z-Wave module has a 2 year removable CR2 battery.When the wireless module is fitted into a Z-Wave compatible smoke or heat alarm it enables the unit to be wirelessly interlinked to a third party Z-Wave Controller. When any of the interlinked products are triggered by smoke or heat, the unit will transmit messages to the main Controller.

Vorbereitung auf die Installation des Gerätes

Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.

Zurücksetzen in den Auslieferungszustand

Dieses Gerät kann auch ohne Hilfe eines Controller in den Reset-Zustand zurückgeführt werden. Dies sollte jedoch nur dann gemacht werden wenn der Primärcontroller des Z-Wave-Netzes nicht mehr verfügbar oder defekt ist.

FACTORY RESET YOUR Z-WAVE UNITS This operation should only be performed if the module is to be excluded from the network and if the Z-Wave Controller is also being reset or removed. 1.Press and hold the button for 10 seconds. The LED will go off. Now release the button. The LED will flash once as the module resets. 2.After resetting, either a) include the module into a different Z-Wave Controller, or b) remove the battery from the module to avoid power draining. * use the reset procedure only when the primary controller is missing or inoperable.

Hinzufügen/Entfernen des Gerätes (Inklusion/Exclusion)

Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw. Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden. Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes in den Auslieferungszustand.

Inklusion

ADDING YOUR Z-WAVE UNITSDo not attempt to add your Z-Wave Module unless you are familiar with the operation of your Z-Wave Controller.1.Read the instructions for your Z-Wave Controller regarding adding new devices. Then initiate the inclusion function from your Z-Wave Controller.2.Triple-press the add button once the Z-Wave Module is on the device. The LED will show a quick blink once per second while the module is being added. This process may take as long as 30 seconds, but typically is much quicker. If you triple-press too quickly or too slowly, inclusion will not start. In this case wait a few seconds and then try again.3.Upon successful inclusion, the Z-Wave Module LED will flash 3 times. If inclusion fails, the LED will simply stop its blink pattern.4.If inclusion does not succeed, restart at step 1.5.If successful, place the alarm on its base and wait at least 30 seconds.6.Press the alarms test button and verify the Z-Wave Controller receives Notification Reports.7.After the Z-Wave Module is included, you may define association groups or perform other configuration operations from the Z-Wave Controller.

Exklusion

REMOVING YOUR Z-WAVE UNITS1.Read the instructions on your Z-Wave Controller regarding removing devices. Note that a device can be removed using any Z-Wave Controller, not just the Controller that was used to add the Module. Initiate the removal process at your Controller.2.Triple-press the button on the Z-Wave Module. The LED will show a quick double-blink once per second while the module is being removed. This process may take up to 30 seconds. If you triple-press too quickly or too slowly the removing function will not start. In this case you must wait a few seconds and then try again.3.Upon successful removal, the Z-Wave Module LED will flash 5 times. If removal fails, the LED will simply stop its blink pattern.4.If the removal operation does not succeed, restart at step 1.5.After removing, either a) add the Z-Wave Module into a different Z-Wave Controller, or b) remove the battery from the Z-Wave Module.NOTE: The effective range of the wireless module may be reduced by walls and other obstructions in the building. It is recommended not to exceed 40m as the maximum distance between smoke alarms and the Controller.

Kommunikation zu einem schlafenden Gerät (Wakeup)

Das Gerät ist batteriegespeist und damit in der Regel in einem Tiefschlafmodus um Strom zu sparen. Im Tiefschlafmodus kann das Gerät keine Funksignale empfangen. Daher wird ein (statischer) Controller benötigt, der netzgespeist und damit immer funkaktiv ist. Dieser Controller - zum Beispiel ein IP-Gateway - verwaltet eine Nachrichten-Mailbox für dieses batteriegespeiste Gerät, in dem Nachrichten an dieses Gerät zwischengespeichert werden. Ohne einen solchen statischen Controller wird die Nutzung dieses batteriebetriebenen Gerätes sehr schnell zur Entladung der Batterie führen oder die Nutzung ist komplett unmöglich.

Dieses Gerät weckt regelmäßig auf, meldet dies durch Aussenden einer sogenannten Wakeup-Notifikation und leert dann seine Mailbox im statischen Controller. Dafür muss bei der Inclusion die Node-ID des Controllers und ein Aufweckinterval definiert werden. Erfolgt die Inklusion durch einen statischen Controller wie zum Beispiel ein IP-Gateway, wird dieser Controller diese Konfiguration automatisch erledigen und in der Regel eine Nutzerschnittstelle anbieten, um das Aufweck-Interval den Nutzerbedürfnissen anzupassen. Das Aufweckinterval ist ein Kompromiss zwischen maximaler Batterielaufzeit und minimaler Reaktionszeit des batteriegespeisten Gerätes.

Um das Gerät manuell aufzuwecken, führen Sie die folgende Aktion durch: Waking the ModuleIf the module has been successfully included, when pressing the button, the LED will flash three times. In addition, the module will communicate with the Z-Wave Controller, accepting any pending commands.

Einige Hinweise bei Problemen

Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.

  1. Stellen Sie sicher, daß sich das neue Gerät im Auslieferungszustand befindet. Im Zweifel lieber noch mals eine Exclusion ausführen.
  2. Wenn ein Gerät keine Verbindung aufbaut, prüfen Sie , ob Controller und neues Gerät auf der gleichen Funkfrequenz (Länderkennung) arbeiten.
  3. Entfernen Sie nicht mehr vorhandene Geräte als allen Assoziationsgruppen. Ansonsten werden Sie erhebliche Verzögerungen bei der Kommandoausführung spüren.
  4. Nutzer Sie niemals schlafende Batteriegeräte ohne Zentralsteuerung.
  5. FLIRS-Geräte dürfen nicht gepollt werden.
  6. Stellen Sie sicher, daß Sie genügend netzbetriebene Geräte haben, um die Vorteile der Funkvermaschung zu nutzen.

Assoziation - Geräte steuern sich untereinander

Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.

Assoziationsgruppen:

Gruppen-Nummer Max. Anzahl Geräte Beschreibung
1 5 Z-Wave Plus Lifeline

Technische Daten

Z-Wave Hardware Platform ZM5101
Gerätetyp Notification Sensor
Netzwerkfunktion Reporting Sleeping Slave
Firmware Version HW: 255 FW: 1.04
Z-Wave Version 6.51.07
Zertifizierungs-ID ZC10-17115844
Z-Wave Produkt Id 0x026F.0x0002.0x0002
Sensors Heat
Communications Connections Manufacturer Proprietary
Supported Notification Types Heat Alarm
Frequenz XXfrequency
Maximale Sendeleistung XXantenna

Unterstützte Kommandoklassen

Erklärung einiger Z-Wave-Begriffe