Dies ist ein
Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.
Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen Sender und Empfänger gestört ist.Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.
Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.
Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.
SMILEi st eine Produktgruppe unterschiedlichr Aufputzgeräte. Deren rundes Gehäuse passt perfekt auf normale 60mm grosse Wandeinbaudosen; die Geräte können aber auch an jeder anderen flachen Stelle an der Wand mit Aufputzinstallation angebracht werden. Der Wandschalter ist ein normaler Schaltaktor für alle Arten von Lasten bis 3500 W.
Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.
Dieses Gerät kann auch ohne Hilfe eines Controller in den Reset-Zustand zurückgeführt werden. Dies sollte jedoch nur dann gemacht werden wenn der Primärcontroller des Z-Wave-Netzes nicht mehr verfügbar oder defekt ist.
Wenn die linke Taste derückt und für 10 Sekunden gehalten wird, dann wird das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
Achtung: Je nach nationalen Sicherheitsnormen kann es nur autorisierten und/oder ausgebildeten Techniker erlaubt sein, elektrische Installationen am Spannungsnetz vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor der Installation über die Rechtslage.
Open the enclosure using a screw driver to access the wiring terminals. In case the cables come from a wall box you need to open the central hole on the mounting base. In case the cable from from the side - like in traditional electrical on-wall-installations, you need to break out the two inlet covers on the mounting base and install the two rubber pieces to protect the cable inlet. Then mount the munting base to the wall and connect the cables to the electrical terminals. The wires from the mains distribution panel are connected to the terminals IN and NEUTRAL. The outgong wires towards the electrical loads are connected on L-OUT1 and NEUTRAL. Please be aware that the neutral line is not switched but the L line only.
Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es
mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz
eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können
Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide
Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw.
Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält
Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller
des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden.
Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes
in den Auslieferungszustand.3>
The device allows to switch electrical loads as on-wall switch. The 6 LEDs act as switching indicator and can be confired as night light is desired. Der Node Information Frame (NIF) ist die Visitenkarte eines Z-Wave Gerätes. Es ist
ein spezielles Datenpaket, in dem der Gerätetyp sowie die Funktionen des Gerätes
bekanntgemacht werden. Inklusion und Exklusion eines Gerätes wird von diesem mit
einem Node Information Frame beantwortet. Zusätzlich kann der Node Information
Frame für bestimmte Konfigurationsprozesse des Z-Wave Netzes - zum Beispiel das
Setzen von Assoziationen - benötigt werden. Um einen NIF auszusenden, führen Sie diese
Operation durch:
Double Click the left button Inklusion
Ein Doppelclick auf die linke Taste inkludiert das Gerät.
Exklusion
Ein Doppelclick auf die linke Taste exkludiert das Gerät.
Nutzung des Produktes
The device implements Popp innovative "Protect Locals" technology. If activated by configuration parameter 1 the switch will not execute remote switching commands right away but with a certain definable delay. When receivng a wireless switch command the device will indicate the reception of the wireless command and give people in the room the chance to reject this status chance any pushing any button. Only if no objection happened during the defined time interval, the switch is operated. This functio shall protect peol in the room from unwanted changes of controls e.g. turning of the light.Node Information Frame
Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.
Bei diesem Gerät kann die Firmware über Z_Wave Funkkommandos aktualisiert werden. Dazu wird ein Zentralcontroller benötigt, der diese Funktion unterstützt (zum Beispiel Z-Way). Nachdem die Update-Funktion auf dem Zentralcontroller angestossen wurde, muss diese direkt am Gerät aus Sicherheitsgründen mit der folgenden Aktion bestätigt werden: Ein Dreifachclick auf die linke Taste startet ein Frimwareupdate.
Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.
Gruppen-Nummer | Max. Anzahl Geräte | Beschreibung |
---|---|---|
1 | 5 |
Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche Funktionen aktiviert werden.
WICHTIG: Manche Steuerungen erlauben nur die Konfiguration von vorzeichenbehafteten Werten zwischen -128 und 127. Um erforderliche Werte zwischen 128 und 255 zu programmieren, muss der gewünschte Wert minus 256 eingegeben werden. Beispiel: um einen Parameter auf einen Wert von 200 zu setzen, müsste der Wert 200-256 = -56 eingegeben werden, wenn nur positive Werte bis 128 akzeptiert werden. Bei Werten von 2 Byte Länge wird die gleiche Logik angewandt: Werte über 32768 werden als negative Werte angegeben.
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 120 | seconds |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 100
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 100 | % |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 1
Wert | Beschreibung |
---|---|
1 | Off after Timeout |
0 | Alwas On |
2 | Night Light |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 10
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 120 | seconds |
Z-Wave Hardware Platform | ZM5202 |
IP Klasse | IP 20 |
Betriebsspannung | 230 V |
Schaltbare Last | 3500 W |
Gerätetyp | Binary Switch |
Generische Geräteklasse | Binary Switch |
Spezielle Geräteklasse | Binary Power Switch |
Netzwerkfunktion | Slave |
Firmware Version | 00.00 |
Z-Wave Version | 04.05 |
Z-Wave Produkt Id | 0115.0000.0000 |
Frequenz | Europe - 868,4 Mhz |
Maximale Sendeleistung | 5 mW |