Schnellstart

Dies ist ein Z-Wave Gerät vom Typ Thermostat für Anwendung in Europa. Das Gerät bitte mit dem Stromnetz verbinden, um es nutzen zu können. Um dieses Gerät zu einem Z-Wave Netz hinzuzufügen, führen Sie die folgende Aktion durch:
In der normalen Arbeitsmodus drücken und halten Sie S4, um die Schnittstelle für die Aufnahme des Z-Wave-Netzwerks zu öffnen. Bevor das Gerät in das Netzwerk eingeschlossen wird, wird (- - -)  auf dem Bildschirm angezeigt. Dann drücken Sie S4 einmal, Gerät wird in den Inklusionsmodus versetzt, um eine Knoten-ID zu erhalten. Wenn die Inklusion erfolgreich war, wird in wenigen Sekunden eine Knoten-ID auf dem Bildschirm angezeigt.

Was ist Z-Wave?

Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.

Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen Sender und Empfänger gestört ist.

Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.

Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.

Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.

Produktbeschreibung

Das MCOHome Wasserheizungsthermostat ist ein Z-Wave-fähiges Gerät zur Innenraumtemperaturkontrolle. MH7H-WH-EU wird hauptsächlich zur Kontrolle vom wandmontierten Wasserboilern, Wasserventilen/-pumpen etc. verwendet. Das Gerät ist von hoher Zuverlässigkeit und Praktikabilität. Dieses Gerät kann in einem Z-Wave Netzwerk inkludiert und genutzt werden, auch in Zusammenarbeit mit anderen Z-Wave zertifizierten Geräten, von jedem anderen Hersteller.

Vorbereitung auf die Installation des Gerätes

Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.

Sicherheitswarnung für netzbetriebene Geräte

Achtung: Je nach nationalen Sicherheitsnormen kann es nur autorisierten und/oder ausgebildeten Techniker erlaubt sein, elektrische Installationen am Spannungsnetz vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor der Installation über die Rechtslage.

Installation


Schritt 1: Trennen Sie das Gerät in zwei Teile: das Display und die Unterseite. 
Schritt 2: Alle Drähte in die rechten Klemmen einsetzen und Schrauben festziehen. Die Schaltpläne sind nachfolgend dargestellt. 
Schritt 3: Schieben Sie den Boden in die Anschlussdose und befestigen Sie ihn mit zwei Schrauben, und montieren Sie dann das Touchpanel zurück. Schritt 
4: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät gut montiert, eingeschaltet und betriebsbereit ist.




Hinzufügen/Entfernen des Gerätes (Inklusion/Exclusion)

Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw. Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden. Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes in den Auslieferungszustand.

Inklusion

In der normalen Arbeitsmodus drücken und halten Sie S4, um die Schnittstelle für die Aufnahme des Z-Wave-Netzwerks zu öffnen. Bevor das Gerät in das Netzwerk eingeschlossen wird, wird (- - -)  auf dem Bildschirm angezeigt. Dann drücken Sie S4 einmal, Gerät wird in den Inklusionsmodus versetzt, um eine Knoten-ID zu erhalten. Wenn die Inklusion erfolgreich war, wird in wenigen Sekunden eine Knoten-ID auf dem Bildschirm angezeigt.

Exklusion

In der normalen Arbeitsmodus drücken und halten Sie S4, um die Schnittstelle zur Exklusion des Z-Wave-Netzwerks zu öffnen. Bevor das Gerät exkludiert wird, wird eine Knoten-ID auf dem Bildschirm angezeigt. Dann drücken Sie S4 einmal, deas Gerät wird in den Exklusionsmodus versetzt. Wenn die Exklusion erfolgreich war, wird "- - -" in wenigen Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt.

Auto-Exklusion

Neben der normalen Inklusion unterstützt dieses Gerät sie so genannte Auto-inklusion. Dabei befindet sich das Gerät - sofern im Reset-Zustand - direkt nach dem Einschalten (Einlegen der Batterie oder Verbindung zum Stromnetz) im Inklusionmodus und kann von einem Controller einem Netz hinzugefügt werden. Dieser Modus wird nach einiger Zeit automatisch beendet.

Nutzung des Produktes



Ein / Aus-Betrieb
Beim Einschalten zeigt der Thermostat "OFF" an, alle Ausgänge werden ausgeschaltet. Berühren Sie die Taste S3, um den Modus (manuell / aus / automatisch) zu wählen und drücken Sie dann S2 zur Bestätigung und schalten die Ein / Aus-Einstellung ein. Nach dem Einschalten zeigt das Gerät die aktuelle Woche, die Ortszeit, den Arbeitsmodus, die aktuelle Temperatur, den Ausgangsstatus usw. an. Hinweis: Nach dem Abschalten der Hintergrundbeleuchtung drücken Sie bitte eine Taste, um diede wieder einzuschalten und dananch drücken Sie erneut die Taste für den entsprechenden Betrieb.

Temperatureinstellung
Im normalen Betriebszustand wird die Taste S4 oder S5 in die Temperatureinstellungsschnittstelle geschaltet. Der Einstellbereich beträgt 5-37 °C (41-99 °F). Dann drücken Sie S4 oder S5 können den Wert einstellen. Drücken Sie S3 oder warten Sie 25 Sekunden, ohne dass eine Taste gedrückt wird, um die Einstellung zu speichern und zur normalen Betriebsschnittstelle zurückzukehren.
 
Kontrollvorgaben 
- Erkennungstemperatur < Einstelltemperatur - 0,5 ?, Ausgang schaltet sich ein und Ausgangssymbol zeigt an. 
- Erkennungstemperatur ? Einstelltemperatur + 0,5 ?, Ausgang ausgeschaltet und Ausgangssymbol verschwindet.

Auto-Modus: Der geänderte Wert ist nur gültig in der aktuellen Zeitspanne für diese Zeit, und das Gerät wirkt nicht auf den voreingestellten Zeitperiodenwert.
Manueller Modus: Der geänderte Wert ist bis zur nächsten Einstellung gültig.
Urlaubsmodus: Der geänderte Wert ist bis zur nächsten Einstellung gültig.

Tastensperre
In der normalen Bedienoberfläche lange Taste S1 + S4 drücken, das Symbol erscheint, wenn die Taste gesperrt ist. Zu diesem Zeitpunkt sind alle Tasten deaktiviert. Wenn die Taste S1 + S4 noch einmal gedrückt wird, verschwindet das Symbol, das anzeigt, dass die Taste entsperrt ist, alle Tasten zur normalen Arbeit zurückkehren.

Manuelle / Auto-Modus
-Einstellung Im normalen Display-Interface, Touch S3-Taste kann zwischen Manuell und Auto-Modus wechseln. Wählen Sie den Modus, den Sie benötigen, und drücken Sie die Taste S2, um die Einstellung zu speichern.

Auto-Modus: Das Gerät folgt den voreingestellten Zeiträumen und der Temperatur, um die Heizungsanlage automatisch zu steuern. 
Manueller Modus: Das Gerät folgt der manuellen Einstellungstemperatur zur Steuerung der Heizungsanlage.

Einstellung des Urlaubsmodus:
- Im normalen Arbeitsbereich, wenn der Berufsmodus nicht aktiviert ist, drücken Sie kurz die Taste S2, um die Einstellung des Urlaubsmodus einzustellen. Die Standard-Temperatur ist 10 °C, und Einstellbereich ist 5-37°C (41-98 °F). Drücken Sie S4 oder S5, um den Wert einzustellen, drücken Sie dann S3 oder warten Sie 25 Sekunden, um die Einstellung zu speichern und zur normalen Arbeitsschnittstelle zurückzukehren. In dieser Zeit wird das Urlaubsmodus-Symbol angezeigt, und das Gerät folgt der Einstellung. - Lange drücken S2 wieder beenden Urlaub Modus und wieder auf normale Arbeit, Urlaub Modus Icon wird verschwunden sein.

Lokale Zeiteinstellung 
In normaler Arbeitsschnittstelle lange drücken Sie S1, um in die lokale Zeiteinstellung zu gelangen. 
- In der lokalen Zeiteinstellungsschnittstelle die Taste S4 oder S5 drücken, um den Parameter "Woche, Stunde & Minute" einzustellen, und die Taste S1 kann zwischen "Woche, Stunde & Minute" umschalten. 
- Nach Beendigung der Ortszeiteinstellung S1 drücken oder 25 Sekunden warten, ohne dass eine Taste gedrückt wird, um die Einstellung zu speichern und zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Auto-Modus Zeitperioden Parameter Einstellung 
- In normaler Arbeitsschnittstelle kurz drücken S1, um in die Zeitperiodeneinstellung einzutreten. Vier Zeiträume können für jeden Tag der ganzen Woche eingestellt werden. 
- Drücken Sie S2 kann zwischen "Stunden, Minuten, Temperaturwert" wechseln. Drücken Sie S4 oder S5 können den Wert ändern. 
- Nach beendeter Einstellung von 4 Zeiträumen am Montag, drücken Sie S1 und folgen auf die gleiche Weise, um Perioden der nächsten Tage festzulegen. 
- Sobald alle Sätze eingestellt sind, drücken Sie S1 / S2 oder warten 25 Sekunden ohne Tastenbetätigung die Einstellung und kehren zur normalen Anzeige zurück. Das Gerät arbeitet entsprechend der neuen Einstellung.

Die Voreinstellung ist wie folgt:


Überhitzngs-Schutz 
Wenn der externe Temperatursensor den Temperaturwert "55" erkennt, öffnet das Gerät den Überhitzungsschutz, die elektrische Heizung wird abgesperrt und das Hochtemperaturschutz-Symbol wird angezeigt.
Wenn der externe Temperatursensor den Temperaturwert "50" erkennt, kehrt das Gerät zur normalen Arbeit zurück, das Hochtemperaturschutz-Symbol verschwindet. 

Anti-Freeze-Schutzfunktion: (Optional) In Shutdown-Schnittstelle: 
- Wenn der eingebaute Temperatursensor den Temperaturwert "5" erkennt, öffnet das Gerät den Frostschutz, die elektrische Heizung wird geöffnet und das Gefrierschutz-Symbol wird angezeigt. 
- Wenn der eingebaute Temperatursensor den Temperaturwert "8" erkennt, schaltet das Gerät den Frostschutz aus und kehrt zur normalen Arbeit zurück, das Frostschutz-Symbol verschwindet.
Hinweis:
Wenn der MH7H-Thermostat nicht mit einem externen Temperatursensor verbunden ist, wird nur das Innentemperatursymbol angezeigt. 
Wenn der MH7H-Thermostat mit einem externen Temperatursensor verbunden ist, wird das Innentemperatur- und Überhitzungschutz-Symbol angezeigt. Wenn es sich im Überhitzungsschutz befindet, flackert das Überhitzungsschutz-Symbol. 

Feuchtigkeitsanzeige :
Betrieb In normaler Arbeitsschnittstelle lange S1 + S5-Tasten drücken und in die Feuchtigkeits-Display-Schnittstelle eingeben, wenn die Tasten S1 + S5 erneut drücken, kehrt sie zur normalen Schnittstelle zurück.

Geheimes Menü:
Im Shutdown-Zustand, drücken Sie lange S3 + S5 synchron können in geheime Menü gelangen. Drücken Sie S4 oder S5, um den Code 1234 einzugeben. Berühren Sie S3, um die Einstellungsschnittstelle einzugeben. Im Folgenden sind Parameter gesetzt, diese können eingestellt werden.



 

Einige Hinweise bei Problemen

Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.

  1. Stellen Sie sicher, daß sich das neue Gerät im Auslieferungszustand befindet. Im Zweifel lieber noch mals eine Exclusion ausführen.
  2. Wenn ein Gerät keine Verbindung aufbaut, prüfen Sie , ob Controller und neues Gerät auf der gleichen Funkfrequenz (Länderkennung) arbeiten.
  3. Entfernen Sie nicht mehr vorhandene Geräte als allen Assoziationsgruppen. Ansonsten werden Sie erhebliche Verzögerungen bei der Kommandoausführung spüren.
  4. Nutzer Sie niemals schlafende Batteriegeräte ohne Zentralsteuerung.
  5. FLIRS-Geräte dürfen nicht gepollt werden.
  6. Stellen Sie sicher, daß Sie genügend netzbetriebene Geräte haben, um die Vorteile der Funkvermaschung zu nutzen.

Assoziation - Geräte steuern sich untereinander

Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.

Assoziationsgruppen:

Gruppen-Nummer Max. Anzahl Geräte Beschreibung
1 1 Lifeline
2 5 Schaltet Relais
3 5 Schaltet Relais

Configuration Parameters

Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche Funktionen aktiviert werden.

WICHTIG: Manche Steuerungen erlauben nur die Konfiguration von vorzeichenbehafteten Werten zwischen -128 und 127. Um erforderliche Werte zwischen 128 und 255 zu programmieren, muss der gewünschte Wert minus 256 eingegeben werden. Beispiel: um einen Parameter auf einen Wert von 200 zu setzen, müsste der Wert 200-256 = -56 eingegeben werden, wenn nur positive Werte bis 128 akzeptiert werden. Bei Werten von 2 Byte Länge wird die gleiche Logik angewandt: Werte über 32768 werden als negative Werte angegeben.

Parameter 1: automatische Einstellung der Temperatureinheit


Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 2

Wert Beschreibung
0 Celsius
1 Fahrenheit
2 Dem Hauptbildschirm folgen

Parameter 2: Automatisches senden der Temperatur und Luftfeuchtigkeit


Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3

Wert Beschreibung
0 AUS
1 Senden nur bei Differenzwert
2 Senden nur nach Zeit
3 Senden nach Zeit und bei differnzwert

Parameter 3: Grenzwert des Diffenzwertes


Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 5

Wert Beschreibung
3 - 1000 5*0.1?=0.5?, Schritte 0,1

Parameter 4: Festlegen des Zeitintervalls


Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 30

Wert Beschreibung
10 - 65535 in Sekunden

Parameter 5: Grenzwert für Luftfeuchtigkeit

Wenn sich der Feuchtigkeitswert mit dem letzten Prozentwert unterscheidet.
Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 3

Wert Beschreibung
2 - 255 in %

Parameter 255: Werkseinstellung


Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0

Wert Beschreibung
85 Reset

Technische Daten

Abmessung 86x86x42 mm
Gewicht 190 gr
Z-Wave Hardware Platform ZM5101
EAN 692895420707
IP Klasse IP 20
Betriebsspannung 230 V
Schaltbare Last 5a
Gerätetyp Thermostat
Firmware Version 02.06
Z-Wave Version 04.21
Zertifizierungs-ID ZC10-18046084
Z-Wave Produkt Id 0x015f.0x0712.0x5102

Unterstützte Kommandoklassen

  • Basic
  • Sensor Multilevel
  • Thermostat Mode
  • Thermostat Operating State
  • Thermostat Setpoint
  • Association Grp Info
  • Device Reset Locally
  • Zwaveplus Info
  • Configuration
  • Manufacturer Specific
  • Powerlevel
  • Firmware Update Md
  • Association
  • Version
  • Time
  • Time Parameters

Erklärung einiger Z-Wave-Begriffe

  • Controller... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Dies sind in der Regel Gateways oder Fernbedienungen. Batteriegespeiste Wandschalter können auch Controller sein.
  • Slave... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Es gibt Sensoren, Aktoren und auch Fernbedienungen als Slaves.
  • Primärcontroller (engl. Primary Controller)... ist der zentrale Netzverwalter des Z-Wave-Netzes.
  • Inklusion (eng. Inclusion)... ist der Prozess des Einbindens eines neuen Gerätes ins Z-Wave-Netz.
  • Exklusion (engl. Exclusion)... ist der Prozess des Entfernens eines Gerätes aus dem Z-Wave-Netz.
  • Assoziation (engl. Association)... ist eine Steuerbeziehung zwischen einem steuernden und einem gesteuerten Gerät. Die Information dazu wird im steuernden Gerät in einer Assoziationsgruppe hinterlegt.
  • Wakeup Notifikation (engl. Wakeup Notification) ... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein batteriegespeistes Gerät bekanntmacht, daß es im Aufwachstatus ist und Z-Wave-Nachrichten empfangen kann.
  • Node Information Frame... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein Z-Wave-Gerät seine Geräteeigenschaften bekanntgibt.